Also Fehler ist gefunden - falls es jemanden interessiert:

Es war ein Transistor BF115 (heute eigentlich fast nicht mehr erhältlich) in der Zwischenfrequenzstrecke. Er wurde durch einen Vergleichstyp von Siemens ersetzt.
Leider hat aber schon mal wer die Finger am Gerät gehabt und alle Ferritkerne der Baugruppe zerstört - aber da sind jetzt neue drin - und alles funkts wieder !

Vielen Dank nochmal für euere Mithilfe !