Nimm einfach ein handelsübliches Mono- oder Stereokabel mit passenden Klinkensteckern (meist 3,5mm).
Das eine Ende schließt Du an den Kopfhörerausgang des Scanners an, das andere Ende kommt an den Line-In oder Mic-Eingang Deiner Soundkarte.
Zum Thema Mithören (von der rechtlichen Seite mal ab-nur technisch!)
1. entweder Deine Soundkarte schaltet durch, so daß Du am normalen Lautsprecherausgang der Soundkarte mithören kannst (ist bei mir so) oder
2. steck einfach einen Adapter (gibts im Handel) in den Lautsprecher-Ausgang des Scanners, so das Du 2 Kabel anschließen kannst, einer für den PC (s.o.) und in den zweiten kommt ein einfacher Lautsprecher
Mit freundlichem Gruß
AkkonHaLand, Moderator