Hallo
unser Melder produziert bei manchen Worten ein Umlautproblem.
so wird die Ölspur zur lspur und der Öltank zum ltank usw...

Wenn ich in der Textersetzung nun aber z.B. ltank;Öltank eingebe dann klappt das zwar, allerdings wird auch z.B. Dieseltank zu DieseÖltank

Kann mir jemand sagen wie ich diesen Fall mit regulären Ausdrücken abdecken kann? Trotz einigem googlen bin ich leider nicht weitergekommen :-/

thx