Ich hatte das Problem hier auch mit einigen Leuten, habe es jetzt so gelöst:

Die betreffenden Kameraden haben mir im Beisein Zugang zu ihrem Google Konto gegeben.
Ich habe meine eigene Kreditkarte eingepflegt, die App gekauft und die Kreditkarte direkt wieder gelöscht. - 2 Euro in Bar über den Tisch
(1 Cent als Aufwandsentschädigung :-) )

Ist zwar Aufwand aber immer noch weniger als gleich Prepaidkarten zu kaufen und laufend zu laden.