Wieso funktioniert hier keine edit-Funktion?

Ich bin mittlerweile soweit:
Der Melder ist ein XLSI, auf den über Umwege eine andere Software aufgespielt wurde. Vermutlich die des Quattro M. Mi kann es nicht sein, da ich in der 629 Eco keinen Sprachspeicher einstellen kann.

Wie bekomme ich da jetzt wieder eine XLSI Software mit allen Funktionen drauf?