Technisch geht das vermutlich bei jedem halbwegs modernen DME, die Zeiten einer Frameabhängigkeit wie beim Firestorm sind wohl vorbei, allerdings hilft das alles nicht, wenn die Firma Swissphone diese Veränderung nicht (mehr) durchführt.

Ein Grund ist wie bereits genannt unter anderem, dass der DME dann nicht mehr dem Baumuster für die TR-BOS-Zulassung entspricht.
Andere Gründe könnten sein, dass diese Funktion eigentlich keiner wirklich (legal) und man sich ggf. Konkurrenz zu eigenen, anderen Produkten schafft.