erstens um so deutlicher das signal um so höher der pegel musste wenn am scanner die lautstärke ändern.

mit der soundkarte ihr müsst ein 3,5klinken kabel mono verwenden damit auf die soundkarte (mikrofon) gehen dann soundkarte mal aktualisieren einstellung unter systemsteuerung soundaufnahmen kucken (ggf ändern) dann müsste es eigendlich wunder bar gehen

noch ein kleiner tipp kuck auch ob de empfang hast und ggf mal die rauschsperre nen bißchen rausnehmen.