PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : S. alle Begriffe die vom RD benutzt werden mit deutscher Übersetztung!


PePPy
30.11.2003, 19:10
Moinsen,

Ich suche so ne Art Tabelle wo man solche Begriffe wie z.. akutes Abdomen, Appoplex, Schädelhirntrauma u.a. auf deutsch übersetzt bekommt.
Also denn z.B. Appoplex -> Schlaganfall usw.

Gruß
PePPy
Kermit_t_f
30.11.2003, 21:05
Kauf dir nen Pschyrembel!
PePPy
30.11.2003, 21:25
Was is'n das???
Lauschi
30.11.2003, 21:59
Hi,

das ist ein Buch, was eigentlich jeder haben sollte, der im medizinischen Bereich tätig ist!

Siehe hier:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3110165228/qid=1070225875/sr=2-1/ref=sr_aps_prod_1_1/302-7813925-0181653
Ebi
30.11.2003, 22:02
Original geschrieben von PePPy
Was is'n das???

Ein medizinisches Fachwörterbuch mit 1832 Seiten und fast ebenso viele Abbildungen und Tabellen und rund 35000 Stichwörter, die du suchst :-)

Ebi
Hasenmelker
30.11.2003, 23:58
Original geschrieben von PePPy
Was is'n das???

Nicht Dein Ernst????!!!
Kermit_t_f
01.12.2003, 11:46
Als Scannerhörer gehört man ja nicht zum medizinischen fachpersonal, also muss man den pschyrembel auch nicht kennen. Weiß zwar nicht, was du damit anfangen willst, aber musst du wissen...
PePPy
01.12.2003, 16:55
Gehöre aber bald dazu!!

Gruß
PePPy
Etienne
01.12.2003, 20:28
Hey Leute!

Original geschrieben von PePPy
Gehöre aber bald dazu!!

Das wüsste ich aber!

Wie kommst du denn darauf?
AkkonHaLand
06.12.2003, 18:11
Original geschrieben von PePPy
Gehöre aber bald dazu!!

Gruß
PePPy

Studierst Du? Oder willst Du in den Bereich des NICHTMEDIZINISCHEN Fachpersonals einsteigen (im Volksmund auch "Rettungshelfer", "Rettungssanitäter", "Rettungsassistent" oder "Krankenschwester/-Pfleger" genannt ;-)
PePPy
07.12.2003, 00:03
Original geschrieben von Etienne
Hey Leute!


Das wüsste ich aber!

Wie kommst du denn darauf?

Weil ich evtl. vor hab Zivi zu machen, schon vergessen?

So hab ne Seite gefunden!
http://www.medizin.fibel.info/

Gruß
PePPy
Etienne
07.12.2003, 02:18
Hey!

Das hatte ich in der Tat vergessen! Aber bis dahin gehen ja noch 2 Jahre ins Land! Wenn du RTW fahren willst musst du außerdem Fürherscheinklasse C1 haben!
djdumbo
07.12.2003, 02:27
Original geschrieben von Etienne
Hey!

Das hatte ich in der Tat vergessen! Aber bis dahin gehen ja noch 2 Jahre ins Land! Wenn du RTW fahren willst musst du außerdem Fürherscheinklasse C1 haben!

@ Etienne
Nicht jeder RTW hat ein zulässiges Gesamtgewicht von mehr als 3,5 Tonnen. Sogar manche Koffer-RTW liegen unter der Grenze!!!
PePPy
07.12.2003, 21:06
Ich will ja nicht unbedingt RTW fahren... KTW würde mir schon reichen... aber ist ja auch noch nen bisel hin, gel!

Nen netten Abend noch,
PePPy112
Scanfreak
08.12.2003, 16:53
Tach DHL

Also wenn du "Fachwörter" Übversetzt haben willst benutze Mal Google und geb den DFachbegriff ein wirste auch fündig
Etienne
08.12.2003, 19:51
Hey Leute!

Original geschrieben von djdumbo
@ Etienne
Nicht jeder RTW hat ein zulässiges Gesamtgewicht von mehr als 3,5 Tonnen. Sogar manche Koffer-RTW liegen unter der Grenze!!!
Das wusste ich, dass soetwas kommt! Das ist mir bekannt, dass es RTW´s mit 3,5 Tonnen gibt, aber die in unserem Landkreis wiegen 4,5 Tonnen!
djdumbo
08.12.2003, 20:01
Original geschrieben von Etienne
Hey Leute!

Das wusste ich, dass soetwas kommt! Das ist mir bekannt, dass es RTW´s mit 3,5 Tonnen gibt, aber die in unserem Landkreis wiegen 4,5 Tonnen!

Dann solltest Du solches hier nicht so veralgemeinert hineinschreiben!

Oder kommt PePPy aus deinem Landkreis??
Falls ja, ...Entschuldigung ... aber ich wußte es nicht.
Etienne
09.12.2003, 19:45
Hey Leute!
Original geschrieben von djdumbo
Dann solltest Du solches hier nicht so veralgemeinert hineinschreiben!
Du hast Recht, meine Schuld!

...oder kommt PePPy aus deinem Landkreis??
Falls ja, ...Entschuldigung...
Ja, kommt er!


Haben an einander vorbeigeredet! Tut mir leid!