... ausserdem ist, falls es in der alten hütte noch keinen RCD gibt, lediglich ein stromkreis freigeschaltet, vorrausgesetzt der LS oder die schmelzsicherung haben ausgelöst.

Darauf würde ICH mich nicht verlassen, zumindest bin ich nach meiner mehr als 10 jährigen berufserfahrung als funkentratzer (Energieelektroniker) um etliches schlauer als am anfang meiner zeit im umgang mit strom und es hat ein paarmal heftig gefunkt.....