Ganz einfach:

Du öffnest Excel, klickst dann in der Menüleiste auf "Daten". Im Pull-Down-Menü wählst Du "Externe Daten" und in dem folgenden Menü "Textdatei importieren". Danach wählst Du im Explorer-Fenster den Pfad der Protokoll-Datei und wählst bei "Dateityp" "Alle Dateien (*.*)". Nun solltest Du das *.fms- oder *.ton-File sehen. Dieses wählst Du dann aus und drückst auf "importieren". Dann drückst Du auf "Fertigstellen", wählst im nächsten Pop-Up noch das Arbeitsblatt aus und drückst "OK". Jetzt solltest Du Dein File im Arbeitsblatt sehen. Markierst Du nun die Spalte "L" (da, wo die Zeit drinsteht) und wählst "Zellen formatieren" aus kannst Du aus der Kategorie "Uhrzeit" verschiedene Typen auswählen.

P.S.: Das ist gültig für "Microsoft(R) Excel(R) 2000 Deutsch"!
Funktioniert aber bei den anderen Versionen analog oder zumindest ähnlich.