Wenn das mit dem Ping klappt, kannst du dann auch mit Rechtsklick auf die Netzwerkumgebung unter "Computer suchen" den jeweils anderen Computername (oder dessen IP) eintippen und suchen. Wenn der den anderen findet und die Dateifreigabe ist an, kannst du schon auf den anderen zugreifen.
Da du, wie ich annehme, den CrusaderServer auf dem einen und den Client auf dem anderen laufen lassen willst, kannst du auch mal probieren, dem Client die IP des Serverrechners in der Verbindungsübersicht zu geben. Da siehte dann auch, obs klappt. Würde aber die anderen Vorschläge erstmal vorziehen. *g*

MfG Steffen