Moin,

bei den "älteren" Bosch FuG8 ist die Sendertastung ebenfalls an der Klemmleiste vorhanden (gesch. 12 V), bei den neuen (Bosch/Motorola) ist die Sendertastung über die 37pol-Buchse (dort ist der C5 dran) nicht mehr durchverbunden zur Rückseitigen Klemmleiste des Gerätes.
Ich würde allerdings eher eine Reparatur des Gerätes empfehlen, denn bei der Umschaltung kann es jedesmal zu einem lauten "Plopp" kommen. Zu leise oder verzerrte NF kann auf eine defekte NF-Stufe hindeuten die sehr wahrscheinlich komplett über die Wupper geht und im blödsten (bzw. im besten...) Fall fliegt dann die Sicherung im Gerät oder die Reglerstufe schaltet wegen Überlast ab.
Oder ein Tauschgerät rein - gebrauchte 8b gibt es mittlerweile wie Sand am Meer :-)

Joe