Mit deinem Vorhaben würde ich mich nicht weiter beschätigen. Der DiCal Tom kann keine Datenausgabe wie beim 920/925.
Die vorgesehene Ausgabe ist NUR für einen Drucker gedacht und nicht um Externe Programme zu füttern.

Dir bleibt also für deinen Einsatzmonitor nur die Lösung mittels DME übrig.