Servus, ich bin auch schon mal vor dem Thema gestanden.
Ähnliche Situation.

Nimmst du die Webhosting 2000, da hast du alles drin.
https://www.netcup.de/hosting/#webhosting-details

Die 1000er Version reicht laut deiner Ausführungen, allerdings ist mal ne Datenbank mehr oder ne kurze App hochfahren (Joomla-Autoinstall) ganz nett. Oder eine Test-Domain für Testprojekte. Ich habe auch viel verglichen und bin bei denen gelandet. Deutsche Firma, deutsche Server und sehr guter Support.
Schickst mir eine PN, welches Paket du möchtest, ich habe ein paar Gutscheine von denen.

Und ein Mailumzug via Outlook (PST exportieren, PST importieren) ist schneller und sauberer als alle andere Lösungen.

Ich bin kein Netcup-Mitarbeiter oder wirtschaftlich verbunden, sondern "nur" ein seit Jahren sehr zufriedener Kunde und bei Strato, 1&1, domainfactory etc. durch viel Stress gegangen.