GELÖST :-)

Mein Fehler war dass ich schusseligerweise die Programmierkabel für ASTRO SABER und MX3010/MX3000 verwechselt habe: ASTRO SABER hat zwar gleichen Geräte-Stecker und ist bis auf BUSY auch gleich belegt.
ABER: ASTRO SABER: BUSY auf pin 6 des 25pol-SUB-D Verbinders, wohingegen MX3010/MX3000: BUSY auf pin 8 des 25pol-SUB-D Verbinders liegen hat.

Danke fürs Lesen,

Grüße aus dem mittelhohen Norden

Michael