Hallo,

Problem selbst gelöst, habe mir eine Schnittstelle mittels MAX232 gebaut und mit den entsprechenden RX, TX und GND Kontakten am seitlichen Zubehöranschluß verbunden.
Gerät ließ sich damit ohne Probleme programmieren...