Lautsprecher glaube ich nicht, aber am 15poligen D-SUB Stecker müsste Pin 13 Line Out und Pin 15 Masse sein.
Grüße
Arne