Aus dem Lautsprecher kommt ja doch eine beträchtliche Leistung raus, damit willst Du wirklich an den Mic-Eingang Deiner Soundkarte ran? Wäre da der Line-In nicht etwas sinnvoller?
Wenn Du schon am DV rumötest könntest Du Dir wirklich gleich den Ausgang des Empfängers vor der eigentlichen Auswertung suchen und Dein Kabel da anlöten.