Würdest Du über Google Maps an die richtige Stelle navigiert, wenn Du das (L247) in der Adressberechnung weg lässt?

Wenn ja, könntest Du versuchen über Textersetzung die Bezeichnung zu ändern, also auf "Rottbitzer Strasse" Diese müsstest Du dann natürlich auch in das Strassenverzeichnis eintragen.