Was dem Theadsteller aber nicht ausreicht, da er das nicht für ein fixes Wort braucht sondern für verschiedene Parameterwerte.
Wenn die Textzerlegung per Schlüsselwort passiert würde ich mal versuchen den selbem wert unter 2 verschiednen Parametern zu speichern und. zb Ort_push und Ort_Druck. Dann per globaler im Parameter Ort_Druck die entsprechenden Ersetzung zu hinterlegen. Bzw bei der Ersetzung das Feld auf das die Ersetzung angewandt wird so anzugeben. (Habe gerade keinen Zugriff zum Server sonst würde ich es testen und genauer Beschreiben.
Erfolgt die Zerlegung mit Trennzeichen würde ich nach der Zerlegung nochmal ein Alarmtext machen in dem die entsprechenden Parameter doppelt vorkommen und dann mit einer neuen Zerlegung diese wieder unter verschiedenen Paramtern abspeichern und wie oben verfahren. Bei den entsprechenden plugins dann einfach den gewünschten Parameter verwenden.
Wie gesagt. Einfach stumpfe Überlegungen, ob es so umsetzbar ist kann ich erst frühestens gegen Mittag testen. Abrt vllt hilft es weiter.