Eine Änderungen des Encodings der Textdatei hat das Problem dann behoben, ich danke für die Mühe.