Azug aus der LOG:

07.11.2014 - 22:17:36.670 ERROR WetterInput - Fehler im WetterwarnInputPlugin: Connection timed out: connect - ConnectException
java.net.ConnectException: Connection timed out: connect
at java.net.DualStackPlainSocketImpl.connect0(Native Method) ~[na:1.8.0_25]
at java.net.DualStackPlainSocketImpl.socketConnect(Un known Source) ~[na:1.8.0_25]
at java.net.AbstractPlainSocketImpl.doConnect(Unknown Source) ~[na:1.8.0_25]
at java.net.AbstractPlainSocketImpl.connectToAddress( Unknown Source) ~[na:1.8.0_25]
at java.net.AbstractPlainSocketImpl.connect(Unknown Source) ~[na:1.8.0_25]
at java.net.PlainSocketImpl.connect(Unknown Source) ~[na:1.8.0_25]
at java.net.SocksSocketImpl.connect(Unknown Source) ~[na:1.8.0_25]
at java.net.Socket.connect(Unknown Source) ~[na:1.8.0_25]
at java.net.Socket.connect(Unknown Source) ~[na:1.8.0_25]
at sun.net.NetworkClient.doConnect(Unknown Source) ~[na:1.8.0_25]
at sun.net.www.http.HttpClient.openServer(Unknown Source) ~[na:1.8.0_25]
at sun.net.www.http.HttpClient.openServer(Unknown Source) ~[na:1.8.0_25]
at sun.net.www.http.HttpClient.<init>(Unknown Source) ~[na:1.8.0_25]
at sun.net.www.http.HttpClient.New(Unknown Source) ~[na:1.8.0_25]
at sun.net.www.http.HttpClient.New(Unknown Source) ~[na:1.8.0_25]
at sun.net.http://www.protocol.http.HttpURLConn...Client(Unknown Source) ~[na:1.8.0_25]
at sun.net.http://www.protocol.http.HttpURLConn...nnect0(Unknown Source) ~[na:1.8.0_25]
at sun.net.http://www.protocol.http.HttpURLConn...onnect(Unknown Source) ~[na:1.8.0_25]
at sun.net.http://www.protocol.http.HttpURLConn...onnect(Unknown Source) ~[na:1.8.0_25]
at sun.net.http://www.protocol.http.HttpURLConn...tream0(Unknown Source) ~[na:1.8.0_25]
at sun.net.http://www.protocol.http.HttpURLConn...Stream(Unknown Source) ~[na:1.8.0_25]
at java.net.URL.openStream(Unknown Source) ~[na:1.8.0_25]
at wetterwarnerInput.WetterInput.updateWeatherSituati on(WetterInput.java:314) ~[WetterwarnerInput.jar:na]
at wetterwarnerInput.WetterInput$WetterTimer.run(Wett erInput.java:632) [WetterwarnerInput.jar:na]
at java.util.TimerThread.mainLoop(Unknown Source) [na:1.8.0_25]
at java.util.TimerThread.run(Unknown Source) [na:1.8.0_25]