Ich habe das selbe Problem!
Schon im Serverfenster werden die Umlaute nicht dargestellt.

Ich freue mich über Tipps zur Problemlösung!