Die Leitungen RX und TX sollten auch von der restlichen Ladegeräteperipherie getrennt sein,ansonsten kann es sein dass die H/L-Pegel nicht stimmen.
GND kann dran bleiben,das ist eine gemeinsame Masse und somit unkritisch.
Es gibt Kippschalter mit zwei separaten Umschaltschaltkontakten ( 2 Wechsler) ,sowas würde ich einbauen, dann klappt´s bestimnt.
Die Kontakte am Melder und die der Federstifte müssen sauber sein-das ist das A und O.
M
Fundstück aus einer Einbauanleitung eines ATX - Netzteiles:
"Connect the Motherboard with the powerport"
Übersetzung: "Verbinden sie das Mutterbrett mit dem Krafthafen".