Entfernung von einem /

[Maulwurf]

So habe ich es gerade deswegen ja nur ein schonheitsfehler weil ich gern in der e mail auch die / weg haben wollte

[zatsch]

Ohne jetzt das Ganze genau überdacht zu haben, mein erster Einfall:
Ich lasse die / nicht durch die Textersetzung raus filtern sondern schon über die Ersetzungsregeln bzw. globale Ersetzung in " ~ " ersetzen. Die kommen sonst echt nicht mehr vor und es gibt später keine Verwechslung. Jetzt kommts nur drauf an, wie du deine Infos bekommst und ob da die Ersetzungsregeln schon/auch greifen. Bei mir kommt alles aus dem Fax.

[Maulwurf]

Ohne jetzt das Ganze genau überdacht zu haben, mein erster Einfall:
Ich lasse die / nicht durch die Textersetzung raus filtern sondern schon über die Ersetzungsregeln bzw. globale Ersetzung in " ~ " ersetzen. Die kommen sonst echt nicht mehr vor und es gibt später keine Verwechslung. Jetzt kommts nur drauf an, wie du deine Infos bekommst und ob da die Ersetzungsregeln schon/auch greifen. Bei mir kommt alles aus dem Fax.

das wäre natürlich auch eine alternative! Danke für den Ansatz! :-)