Zur Information und für nachfolgende Googler:

Mit dem aktuellen Raspbian und Monitord (07.10.2013) funktioniert die Soundkarte
Gamesurround Muse XL Pocket LT3 (27,39€ bei Amazon)
hervorragend.

- Soundkarte hat einen LineIN, ist also auch für POCSAG Auswertung geeignet. Außerdem ist keine zusätzliche Treiberinstallation oder Konfiguration am System notwendig (Plug & Play)
- Karte wird direkt von Alsa erkannt und ist über den Alsamixer einstellbar
- Stromversorgung von USB Buchse des Raspberry PI für Betrieb ausreichend