Danke für den Tip, nur leider Funktioniert es nicht. Ich kann ändern was ich will, es wird nichts übernommen.
Wenn ich im Client dem Code in der Alarmverteilung die Textersetzung einpflege und dort zum Code passend die Änderung eingebe dann wird auf dem Device unter Apager die Änderung zwar angezeigt aber.... es passiert nichts. Mann kann sich keine Einsatzkarte anzeigen lassen da Maps diese Änderung nicht mitließt.

Beispiel:
Der Alarm für die Rettung lautet: R+ Wohnungsbrand+Zimmerbrand+PM-Stahnsdorf+Anni-Krauss-Straße+3+
Maps findet es, Kartenansicht ist möglich

Die FW wird alarmiert:B+ Wohnung+Stahnsdorf-Anni-Krauss-Straße+3+
Maps findet es nicht

Ich habe also in der Textersetzung eingegeben Stahnsdorf; PM-Stahnsdorf
Auf dem Pad wird nun auch PM-Stahnsdorf angezeigt aber es erfolgt keine Kartenansicht. Aus irgend einem Grund wird die Änderung zwar angezeigt, aber nicht "akzeptiert"