Kannst du bei dir mal folgende Plugin-Version testen (nur mit aktueller FE Version nutzbar):
http://static.firemergency.de/downlo...a/DMEInput.jar
Es sollte nun im Log (Debug) eine Zeile erscheinen, die so heißt:
Win1252 decoded: [hier kommt der Text]

Bitte berichten, ob damit die Umlaute korrekt angezeigt werden.