Also ich hab gerade folgendes versucht:

1. Einstellungen geöffnet
2. Aktuellen Text geändert
3. Apply
4. Ok

Anschließend wird der neue Text angezeigt. Funktionieren diese Schritte bei euch nicht?