Sehr gute Idee.
Da fällt mir spontan eine noch etwas andere Möglichkeit dazu ein:
Anstatt ein zusätzliches Plugin könnte man hinter jedem Plugin eine kleine Textzeile für Notizen einbauen (siehe Screenshot). Bei eh schon großen Alarmabläufen würden es weitere Plugins noch unübersichtlicher machen.
Die Variante ist wahrscheinlich nicht ganz so einfach umzustzen, oder? Die Notiz müsste dann ja pluginbezogen sein. D.h. bei jedem Auf-/Zuklappen oder Verschieben der Pipeline müsste die Notiz in den Zeilen "mitwandern".