Leider kam mit dem aktuellen Update ein Bug in aPager bzw ein Android 4.1 Bug zum Vorschein, der die Kartenansicht betrifft. Wir werden das umgehend fixen und bitten um Entschuldigung wegen der Unannehmlichkeiten.
Im Beta Test fiel der Bug nicht auf.