Sofern der Akku bzw. das Gerät hinten mit einem Clip ausgestattet ist, würde ich die Befestigung über diesen Clip vornehmen. Wie man dann das, was den Clip hält, vorne im Fahrzeug befestigt ist nun wirklich von den Gegebenheiten abhängig. Verbleibt die Antenne am Gerät oder wird über eine externe Antenne gearbeitet?

Die üblichen Handyhalterungen sind, denke ich, eher ungeeignet, da der Clip am HFuG das Gerät zu sehr nach vorne drückt, als dass die Seitenhalter greifen könnten. Und so ein HFuG wiegt ja dann doch noch mal mehr als ein Handy...
Müsste man aber ausprobieren. Vielleicht funktioniert die Geschichte auch mit bzw. ohne Clip - je nach Steilheit der Frontscheibe ist die Antenne dann ein relatives Problem.