In der Textersetzung kommt erst das was ersetzt werden soll, du hast da bei dem Straßen Beispiel zuerst das was wiedergegeben werden soll und dann das was ursprünglich ersetzt werden sollte:
Sprich es darf net "Häfner haus-Straße;Häfner-haus-Straße" heißen, sondern
Häfner-Haus-Straße;Häfner Haus Straße
Mit dem - bin ich mit gerade net so sicher, versuche es mal so:
-;"
Aber wie gesagt da bin ich mit nicht sooo sicher, müsste ich selber nachschauen ;)