Update ist online. Behebt folgende Fehler:

- Personenübersicht funktioniert jetzt
- Aktualisierungsfehler behoben
- Fehler beim Abspielen des Sound behoben

Die automatische Übertragung des Adressbuch-Anzeigenamens funktioniert mit der aktuellsten im Shop erhältlichen FE Version. Allerdings noch NICHT mit aPager. Dies kommt erst noch. Also SMS/Prowl/XMPP klappt bereits. aPager noch nicht. Deswegen existiert in der Personenübersicht auch ein (optionales) Feld "Code" für jede Person. Hier kann dann die Google-Mail-Adresse eingegeben werden.