Ist dies auch "von Hand" möglich ? Sprich am Gerät selber ?