Ja, den Punkt haben wir noch gar nicht behandelt.
Kannst du bei "SMS to Email" die Zeichenkodierung verändern?
Momentan haben wir (wie du ja gemerkt hast) Probleme mit UTF-8 kodierten Emails im Mail-Input-Plugin