ein passender Lötkolben wäre schon parat....

@sebbel2: der lautsprecher muss doch an sich nicht geöffnet werden, um zu sehen, welcher Leiter welche Farbe hat. Es müsste lediglich der Gehäusedeckel abgenommen und die Platine rausgezogen werden aus dem Gehäuse. Oder sehe ich das falsch?