Ich kann dir gerne mal ein Foto von so einem Ausdruck / Aufkleber aus unserem Fahrzeug machen und zukommen lassen, eine Vorlage in digitaler Form habe ich gerade leider nicht da.

Aber so eine "Kurzbedienungsanleitung" kannst du ja leicht auch selbst erstellen, so viel muss (bzw. sollte der Übersicht halber) da gar nicht drauf stehen.

Die Prinzipielle Bedienung einen Funkhörers und ändert sich durch FMS erst mal nicht. (Taste drücken, reinsprechen, Taste loslassen, hören....:-) )

Neu sind die Tasten und das Display.

Also mach dir doch einfach eine kleine Tabelle, in der in einer Spalte alle für euch relevanten Tasten (in der Regel 1-5 und 9 oder 0) und möglichen Buchstaben, die auf dem Display erscheinen können (z.B. "C", "E", "J") stehen und daneben eine Erklärung in Worten.

Für Leute die zum ersten mal mit einem FMS-Hörer arbeiten müssen kann auch das Ausdrucken des "Workflows" eines Standardeinsatzes hilfreich sein (z.B. Status 3 drücken --> Ausrücken --> Ankunft an der Einsatzstelle --> 4 drücken --> Einsatztätigkeit --> wenn fertig 1 Drücken --> Einrücken --> 2 Drücken)

Die verwendeten Stati und die genaue Vorgehensweise (z.B. Sprechwunsch) ist meist von Leitstelle zu Leitstelle leicht unterschiedlich. Vielleicht hat eure Leitstelle ja bereits ne Anleitung parat, die ihr auf eure Bedürfnisse anpassen könnt.