Hallo,

dein erster Link ist der richtige Stecker FME Kupplung heißt das Ding.

Das Gewinde was du außen an deiner Weiche siehst ist von der Mutter die die Buchse im Gehäuse hält.
Wichtig ist das Gewinde in der Buchse

Gruß Marcus