Hallo,
die Steckerbelegung ist unterschiedlich, da nicht genormt. Das ist bei uns ein altbekanntes Problem.
Ich kann nur mit der Belegung des Bosch FuG10a/R dienen. Ob dies auch für das alte Gerät mit Stabakku gilt, kann ich nicht sagen.

A: LSP
B: NF-Verstärker (in der Steckerkappe ist Brücke zu A vorhanden)
C: Plus
D. Plus-Verst. EIN (in der Steckerkappe mit Brücke zu C)
E: Ruf 1
F: Mikrofon
G: Mikrofonverstärker (mit Brücke zu F in der Kappe)
H: Ruf 2
J: Masse
K: Sendertaste
L: Masse
M: Masse