Hallo Tom,

hatte/habe ein ähnliches Problem mit dem Treiber.
Bei mir ist das Problem dann, wenn ich per Remote-Session auf den entsprechenden Rechner drauf zugreife. Dann passiert nämlich, dass zur Übertragung des Sounds auf dein lokales System auf dem Zielsystem die Audiokarte durch einen RDP-Audio-Treiber ersetzt wird, der die Audioausgabe umleitet.
Erkennen kann man das wenn man in der Taskleiste auf den Lautsprecher geht und per Doppelklick sich das Device anzeigen lässt.

Meine Lösung: Wenn Remote-Desktop dann vorher Audio deaktivieren (unter Optionen, Audiowiedergabe).

Hoffe das half,

Gruß,
Olli112