Ohne tieferen Eingriff in das Gerät wird das nix.
Man muß die Signale TX-NF und RX-NF auf gleichen Pegel bringen und auf einen Summierverstärker geben. Mit der Folge, daß sich beim Senden über Relais die gesendete NF und die empfangene NF durch die Laufzeiten überlagern und ein stark verzerrtes Signal ergeben. Also muß beim Senden der RX-Zweig eigentlich abgeschaltet werden.
Einfacher wäre ein reiner Monitorempfänger an separater Antenne.
Oder man greift das Ganze an einer geeigneten Besprechungseinheit ab. Das müßtest Du prüfen, ob der vorgesehene Typ das kann.
MfG
Frank
Kontaktaufnahme bitte per Mail. Danke!