Versuch es doch mal mit folgender Plugin-Version:
Im Anhang befindet sich eine .zip Datei. Diese beinhaltet das Plugin Prowl.
Du musst diese .jar Datei einfach in folgenden Ordner kopieren:
files/plugins/
Danach Server neu starten und nochmals probieren (Log Level auf DEBUG lassen und dann hier posten)