Hallo,
Das Problem hör ich zum ersten mal,aber gehe mal auf den Desktop-->Rechtsklick auf Lautsprecher-->Aufnahmegeräte-->Line In-->Eigenschaften-->Erweitert
und dann beide Haken bei Exklusiver Modus rausmachen,
Eventuell hast du ein Programm auf dem PC dass dir den Line In Pegel herunterschraubt.
Ist aber nur ne Vermutung also weiß ich es nicht ob es daran liegt aber ein Versuch wert... ;-)
Gruß David