BosMon überträgt als Telegrammtyp nicht einen Text (DME, Sirene, etc.) sondern eine Nummer.
Laut BosMon-Doku gibt es folgende:
1 ZVEI
2 FMS
3 POCSAG
9999 Test

du könntest die Textersetzung nutzen:

Alarmtext:
&3&%%

Ersetzen:
1%% > ZVEI
2%% > FMS
3%% > POCSAG

Android:
Fehler ist bekannt