Danke für Eure Hilfe. Die Übersetzungsdatei war tatsächlich leer.

Aber jetzt die Frage, wie kann das vorkommen? Habe gestern Abend lediglich einen Neusart des PCs gemacht!?