Hallo"
Nur mal so als Denkanstoß:
Schau mal nach ob an den FMS-Hörern die du getestet hast zwei Widerstände mit im Stecker sind. Wenn du da keine findest bist du der Lösung schon sehr nah.
So ziemlich alle FMS-Hörer haben einen genormten NF-Ausgangspegel von deutlich dreistelligen mV (Regel so um die 400-600mV).
Normale passive Hörer ohne Vorverstärker aber nur um die 5mV.
Ergo:
Der Erbauer des Adapters wird von knappen 500mV Mikrofonpegel ausgegangen sein.
Weil wer kommt ernsthaft auf die Idee sich einen Funk75 o.ä. an der Ladehalterung eines HFG an zu schließen?
HFG's können kein Gegensprechen...
Grüße aus Dortmund
Jürgen Hüser