Beispiel FritzBox 7270:
Benutzeroberfläche -> Internet -> Freigaben -> Portfreigaben -> Neue Portfreigabe
und dann die Ports:
1099 (RMI Registry)
2007 (Remoteverbindung)
2008 (Remoteverbindung)
eintragen.
Dann die gleichen Ports in der Windowsfirewall o.ä. freigeben. Dann sollte es funktionieren.
Falls ich was vergessen habe, korrigiere mich @backdraft007