Es gibt einen Trick, wie man im Menü die Lautstärkeregelung durch den Drehschalter freischalten kann. Allerdings bleibt die Einstellung nur bis zum nächsten Ausschalten aktiv.

Die Tastenkombination müsste sich hier im Forum eigentlich finden lassen, präsent ist sie mir leider nicht mehr.