Hi,
ich kämpfe zwar mit SuSE, aber prinzipiell ist das nicht weiter tragisch. Und wenn ./configure und make ohne Fehlermeldungen durch sind, ist der größte Teil schon geschafft ;)
Hast Du mal mit "top" oder "ps aux | grep monitord" kontrolliert, ob der Prozess läuft? Bei mir läuft der monitord von Haus nicht im Hintergrund, aber weiß... ;)
Wie schaut's denn mit Deiner Konfiguration monitord.xml aus?
Hast Du das Logging auf DEBUG? Da sieht man schon ein paar mehr Details... wobei sich monitord bei Fehlern eigentlich schon an der Konsole beschwert (und abbricht)

Gruß Haiko